안녕하세요 ~ 상하이 무역관입니다^*^ 오늘은 상하이 사람들이 즐겨먹는 鲜肉猫耳朵를 알려드리고자 합니다. 우선 鲜肉는 신선한 고기라는 뜻이구요~ 猫耳朵(마오얼두어) 뜻을 한글자 한글자 해석하면 고양이귀????라는 뜻인데요~ 고양이 귀를 먹는다고 ?? 라고 하겠지만 猫耳朵(마오얼두어) 는 귀여운 고양이의 귀볼 처럼 생긴 중국식 밀가루 음식을 말한답니다. 밀가루로 작게 빚어 만든 것인데요 ~ 한국의 수제비를 닮았습니다.수제비처럼 국물에 끓여서 먹어도 되구요 중국식으로 볶아 먹어도 된답니다. 저는 볶아먹는 쪽을 더 선호하지만 자료원: 바이두 (百度)　 상하이 사람들은 鲜肉猫耳朵를.......

안녕하세요! 톈진무역관입니다오늘은 12월 3일 열린 톈진 자유무역구 시범구 설명회를 소개해 드릴게요중국의 4대 직할시 톈진에서 한국기업을 대상으로 톈진 자유무역 시범구 설명회가 열렸습니다 이번 행사는 지난 11월 12일 열린 톈진 한국우수상품전 후속 사업으로 주중 대한민국 대사님의 요청으로 톈진시상무위원회, 톈진시정부 외무부, 톈진자유무역시범구 관리위원회, 대한민국주중대사관, 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 톈진한국상회가 함께 했습니다. 톈진시의 자유무역시범구 출범과 맞물려 톈진시와 한국 간 경제 교류 증대 및 톈진자유무역시범구와 한국기업 간의 합작을 위하여 진행된 이번 행사는 한-중 FTA 가 발효된 후.......

안녕하새오중국 창사무역관 박서현이애오.창사 놀러오새오. 처음 들었다고 하지 마라오.맛있는 카페 알려줄게. 감사해오. 창사에는 번화가를 지나가다 보면 늘 보게되는 간판이 있는데요,바로SEXY TEA~ 차옌웨써(茶颜悦色)입니다. 왜 이 카페를 섹시하다고 했을까요~?사진으로 보여드릴께요!! 이처럼 차옌웨써는 중국 고대 남방지역의 미녀들을 컨셉으로 하고 있습니다. 카페 내에도, 메뉴판에도, 컵에도, 모두 모두 중국미녀의 그림이 그려져 있어요! 이외에도 이 카페의 특별한 점은 따로 있습니다.바로 밀크티 위에 토핑을 뿌려준다는 점인데요,부드러운 밀크티에 달콤, 고소한 여러가지 토핑들이 정말 잘 어울린답니다. 제가 추.......

안녕하세요, 베이징 무역관 입니다. 얼마 전 11.11 광군제 때의 엄청난 판매에 대해 포스팅 한 적이 있는데요, 오늘은 그 광군제 때 많은 판매고를 기록한 제품과 그 비결에 대해 알아보고자 합니다! □ (식품) 견과류 등 레저식품 대인기 ○ 이번 ‘광군제’ 할인행사에서 가장 인기를 끈 식품은 견과류, 육포, 건과일, 스낵 등 레저식품 및 유제품으로 나타났습니다. - 이는 중국 소비자들이 레저식품을 소비하면서 ‘건강’을 중시하기 시작했음을 시사 - 2015년 중국 광군제 쇼핑 페스티벌 당일, 견과류를 주요 상품으로 하는 Three Squirrels는 2억6000만 위안의 매출액으로 식품류 매출 1위를 차지 - Three Squirrels의 뒤를 바짝 추격하며.......

안녕하세요 홍콩무역관입니다.오늘은 조명산업트렌드에 대해 알려드리겠습니다.크게 LED, 스마트조명, 친환경조명으로 나누어서 알아볼게요~! 먼저, LED 조명입니다.세계적으로 야외조명용 LED전구의 수요가 앞으로도 지속적으로 늘어날 예정인데요,유럽지역에서는 여러 국가들이 2015년부터 고압수은램프 제조와 판매를 제재해 LED 조명이 주목을 받고 있어요~! CFL, LFL, 할로겐 등 타 조명 소재 대비 LED 판매규모를 보았을 때 홍콩이 25%를 차지하며 아시아에서 가장 높은 수치를 기록하고 있습니다.홍콩의 경우 정부 부처에서도 LED를 적극 장려하고 있는데요,건축부와 경찰국은 도시계획 프로젝트와 경찰서에 쓰이는 조명 설비를 LED 조명.......

안녕하세요 홍콩무역관입니다.지난 11월 24일에는 홍콩전시컨벤션센터에서 코스모프로프가 열렸는데요,정말 다양한 종류의 화장품을 한자리에서 볼 수 있었습니다. 최근 남성화장품시장이 점차 확대되는 추세이기 때문에 남성화장품을 중심으로 둘러보았습니다. 먼저 코스모프로프에서 열린 남성화장품 관련 세미나에서, 유로모니터의 관계자는 전세계적으로 남성화장품 시장에서 스킨케어제품의 점유율이 9.8%인 반면, 아시아권에서는 33.59%라고 발표하였습니다. 아시아에서 남성화장품 시장의 가능성이 더 높음을 알 수 있습니다. 이번 코스모프로프에서도 다양한 종류의 남성화장품을 찾아볼 수 있었는데요,먼저 세미나에서는 세계적인 주류.......

안녕하세요광저우무역관입니다 오늘은 지난 10월 개최됐던 제118회 중국 수출입상품교역회(약칭: 广交会, Canton Fair) 1, 3기를 살펴보겠습니다. 자료원: KOTRA 광저우 무역관 □ 중국 수출입 상품 교역회 개요 전시회명 제118회 추계 중국 수출입 상품 교역회 (第118届秋季中国进出口商品交易会, The 118th China Import and Export Fair) 개최기간 및 장소 제1기: 2015.10.15~19 제2기: 2015.10.23~27 제3기: 2015.10.31~11.4 중국 수출입 상품 교역회 전시관(파저우(琶洲) 대형 컨벤션센터) 주최 중국 상무부, 광동성 인민정부 개최주기 및전시규모 매년 2회(춘계, 추계 )/ 118만㎡ 전시제품 범위 제1기.......

광둥 제12회 인민대표대회 4차 회의 내년 1월 20일 열려(3일 人民网) - 광저우에서 열린 광둥성 12회 인민대표 상무위원회 제21차 회의가 2일 오전 폐막했으며, 광둥성 제12회 인민대표대회 4차 회의가 2016년 1월 20일 광저우에서 열리기로 결정됐다.- 이번 회의에서 , , < 광둥성 헌법 선서 제도 실시 방법>이 통과했으며, , ,