날 좋은날 망원시장 나들이~ 天气好就逛传统市场，望远市场 가을이 오나 봐요 하늘이 정말 파란 것 같아요. 이렇게 날씨 좋은 날은 일이 없어도 집밖으로 나가고 싶어져요. 망원시장에 먹 거리가 많다고 해요~ 그럼 가만히 있을 제가 아니지요. 바로 망원시장으로 가 봅시다!! 感觉秋天快要来了， 看看这天多蓝多高。 这么好的天气没事也想出去溜达。 听说望远市场有好多小吃~吃货的我当然要行动了。 跟我一起去望远市场吧！！ 망원시장은 망원 역 2번 출구로 나와 오른쪽.......

한국의 제일 자연적인 시장-제주도 서규포 매일올래 시장 韩国第一生态市场-西归浦每日偶来市场 제주도에 오기 전에 제주도의 시장이라고 말하면은 전혀 감이 잡히지 않았고 온통 해산물인 것으로 만 상상이 되었습니다. 하지만 제주도 서귀포 매일 올래 시장을 한번 가보고 나니 좀 자기의 생각을 고쳐야 한다는 느껴졌습니다. 제주도 매일 올래 시장을 저녁 무렵에 탐방 갔었는데 너무나도 번화하였고 제주도 특색을 가지고 있는 동시에 또한 한국의 모든 시장이 갖추어야 할 그 모든 것들을 다 갖추고 있었습니다. 그리고 제일 많이 보인 글자는 “제주도 산””자연산”이라는 글자였습니다. 그래.......

洋溢着米肠味的敦岩市场游记 순대가 맛있는 돈암 시장 방문기 中秋节前一天来到了敦岩市场。敦岩市场始于1952年，乘坐地铁4号线诚信女大站下车后从3号出口出来一百多米就能看到一个大大的红色招牌写着敦岩市场几个字。 추석 전날에 나는 돈암시장에 왔다. 돈암시장은 1952년 시작됐다. 지하철을 타고 4호선 성신여대입국역 3번 출구로 나오면 큰 빨간 시장 간판이 몇 글자를 적혀 있는 모습을 볼 수 있다. 돈암시장은 다른 전동시장보다 유명하지 않지만 이 시장으로 들어가면 특별한 것을 발견할 수 있다. ......

敦岩市场 돈암시장 韩国的中秋节放5天假，而且大多数的店铺都会关门，所以为了存些粮，也顺便体验一下中秋节前韩国传统市场的氛围，我就趁着下课早，去了一趟位于诚信女大旁的敦岩市场。 올해 한국의 추석은 5일이나 쉰다. 그리고 대부분의 상점들은 문을 닫기 때문에 먹을 것을 좀 사두고 추석 전의 전통시장 분위기를 체험할 겸 수업이 일찍 끝난 기회에 성신여대 근처의 돈암시장을 방문했다. 敦岩市场是个综合性的市场，在这里可以买到.......

风物市场 풍물시장 风物市场是首尔最大的古董市场，位于东大门附近。 풍물시장은 서울의 골동품시장이며 동대문근처에 위치해 있습니다. 有不少人光顾这里，寻找自己想要的那一件特别的东西。 많은 사람들이 이 시장을 찾아와서 자기가 원하는 물건을 골라보곤 합니다. 走进市场会看到各种各样富有历史的物件。有很多乐器，手风琴，吉他以及不知名的古乐器。也有很多组合音响，设计古朴经典，一看就有相当的历史。 시장에 들어서면 각종 역.......

大枣市场 대조시장 首尔市恩平区有一个佛光大枣传统市场，是给周边居民带来各种方便的传统综合市场。 서울시 은평구에는 불광대조전통시장이 있습니다. 대조시장은 주변 주민들에게 많은 편의를 주는 종합시장입니다. 虽然市场不是很大，不过里面有各种食材，各种餐具用品还有一些家居服饰。 平常一到下班时间就会有很多人光顾这里，购买晚上要吃的食材。这里的蔬菜水果非常新鲜，价格比首尔其他市......

芳山市场 방산시장 芳山市场位于首尔市市中心，是批发零售各种包装材料及小商品的市场。 방산시장은 서울시의 중심지에 위치해 있으며 여러 가지 포장재 및 소 상품들을 도소매 하는 전통시장입니다. 一进入这个市场就可以看到很多琳琅满目的包装材料商店，售卖各种包装盒，包装袋等用品。还有一些店铺是售卖装饰用地板胶等材料。 시장에 들어서면 입구부터 여러 가지 포장재 판매하는 상가들을 볼 수가 있고 상가들마다 각종 포장박스, 쇼핑백 등을 팔고 있었습니다. 그.......

20대들의 도전을 기다립니다. 문화관광형 전통시장을 다니며 지역의 역사 · 문화 · 특산품 등 시장이 가진 고유한 특성을 즐기고 관광하는 홍보대사 활동을 하며, SNS를 통해 문화관광형시장을 알리는 행복시장원정대 모집! ▶ 공모개요 - 서류 접수 후 10개 팀 선정 - 문화관광형시장 홍보대사 활동 ▶ 신청기간 및 일정 - 서류접수 : 16년 9월 22일(목) ~ 10월 4일(화) - 원정대 발표 : 16년 10월 7일(금) - 원정대 일정 : 16년 10월 13일(목) ~ 10월 21일(금) 8박9일 ▶ 응모자격 - 전통시장에 관심 있고, SNS활동이 활발한 전국 20대 청춘남여 누구나 참여 가능(개인10팀) ▶ 접수방법 - 참가신청서 작성 후 이메일 접수 - e-mail : bujuksso.......