젊음과전통이함께있는곳전주남부시장 The place youth and tradition exist at the same time Jeonju Nambu Market 오늘은TV에전통시장과청년시장인들이함께있다는전주남문시장을방문하게되었다. 이곳은전주한옥마을과 국립무형유산원등 한국의전통이있는 문화의중심지와 가까웠다. 멀리남부시장입구의간판이보인다. 또한전주천에가까이있고전주천아래에는주자장도있다. 지금은주차장중에일부분이공사중이고, 손님이많아서주차장이비좁아보였다. Today I happened to visit the traditional market, Jeonju Nambu Market aired on TV, in which so many young vendors working there. This market is close to the cultural center that there is.......

망원시장 Mangwon Market 구름 한 점 없는 맑은 날씨에 망원시장에 갔다. 망원시장은 6호선 망원 역 2번 출구로 나와서 오른쪽에 보이는 골목으로 쭉 들어가면 된다. I went to Mangwon Market on a fine day. You can reach this market after getting out at Exit 2 of Mangwon station on Line 6. After Exit 2, you will see an alley on your right, you need to go through the alley. 시장을 가는 골목에는 많고 다양한 맛 집들이 있었다. In the alley, you can see those various restaurants. 골목을 따라 들어오다 보면 망원시장의 입구가 보인다. 망원시장은 특이하게 스크린이 설치되어 있었다. After a while, you will see the en.......

젊음과 전통이 함께 있는 곳 전주 남부시장 青春与传统共存的地方 全州南部市场 오늘은 TV에 전통시장과 청년 시장인들이 함께 있다는 전주 남문시장을 방문하게 되었다. 이곳은 전주한옥마을과 국립무형유산원등 한국의 전통이 있는 문화의 중심지와 가까웠다. 멀리 남부시장 입구의 간판이 보인다. 또한 전주천에 가까이 있고 전주천 아래에는 주자장도 있다. 지금은 주차장중에 일부분이 공사중이고, 손님이 많아서 주차장이 비좁아 보였다.젊음과전통이함께있는곳전주남부시장 The place youth and tradition exist at the same time Jeonju Nambu Market 오늘은TV에전통시장과청년시장인들이함께있다는전주남.......

名的海鲜市场 자갈치시장 不知不觉韩国传统市场记者团的活动已经接近尾声了。 最后一期活动决定拼尽洪荒之力去美食天堂釜山去探寻真正国家级的传统市场！ 어느덧 한국 전통시장 기자단 활동이 마지막에 다 달았습니다. 마지막 시장을 맛있는 음식의 천국인 부산에 가서 진정한 국가 급 전통시장을 가봤습니다! 提前预定好了KTX火车票，就满怀期待的观望着，等待着周末的釜山两天一夜之旅！～ 사전에 KTX를 예매하고 기대를 가득 안고 주말이 오기만을, .......

水踰市场 수유시장 韩国大大小小市场有很多，在首尔历史的江北区有个水逾市场(水踰市场)又被称作‘水逾村市场’，因为 水逾胡同市场和水逾传统市场构成的联合型传统市场。来到这里既可以游玩水逾胡同市场又可以逛水逾传统市场， 한국에는 작고 큰 시장들이 아주 많다. 서울역사의 강북구 수유시장은 수유촌시장이라고도 불린다. 왜냐하면 수유골목시장과 수유전통시장 연합형 전통시장이기때문이다. 이곳에서는 수유골목시장을 구경할 수 도 있고.......

소상공인이라면 누구나 지원받을 수 있습니다. 전국 1588-5302, 지금 전화하세요!

부산자갈치시장 海鲜市场釜山 传统市场观察员大白同学的最后一次传统市场之旅。 小半年的时间，首尔，仁川，京畿地区的有名的市场几乎都走了个遍。 最后一站，大白同学和君君同学掐指一算，决定搞个大新闻。 恰逢电影釜山行热播， 恰逢最适合吃海鲜的黄金10月到来（喂喂，重点在这里好伐）， 大白携手君君双双南下， 去釜山，吃！海！鲜！ 전통시장 탐방 기자의 마지막 전통시장 여행입니다. 3개월이란 시간동안 서.......

Sokcho Central Market 속초중앙시장 Headed down to Sokcho over one of the weekends to hit the beach, eat good food and catch some Pokemon before Summer ended. My my what a great time to have been going to Sokcho. The weather was great (said it would rain but didn't) and then I had my fill of good food, Pokemon and also a really nice hotel at half the price. Anyway the main highlight of the trip was going to the Sokcho Central Market as it is a place with amazing food and many people actually make day trips there just to eat, see the beach and then head home. 난 여름이 끝나기 전 주말에 바다를 구.......