원어민 실시간 영어교정 서비스 ‘채팅캣’(대표 에이프릴 킴)은 행정자치부와 함께 엉터리 영어(broken English)를 바로잡는다고 밝혔다. 한식의 표준 번역안이 확정된 지는 오래지만, 아직도 곰탕은 ‘Bear Thang’, 육회는 ‘Six Times’로 표기된 식당이 많다. ITX 청춘열차 내 난방열 주의는 ‘Caution for heating’, 3분 열림 버튼은 ‘3 minutes open button’이라고 표기되어 있다. 한국어를 그대로 옮긴 ‘콩글리시’식 표기다. 서울의 명소 남산도 예외는 아니다. 건물의용도는 바뀌었지만, 남산예술원과 남산체육관의 영어 명칭은 그대로다. 제대로 된 명칭 사용이 시급하다. 이번 프로젝트는 한국 명소의 표지판, 안내책자 등에 쓰인 영어 오류를 바로잡는다는 취지로 채팅캣이 새롭게 선보이는 비즈니스 프리미엄 서비스를 통해 진행된다. 에이프릴 킴(김용경) 채팅..

한국무역협회 국제무역연구원의 작년 조사 결과에 따르면 작년 말 기준, 중국 전체 대학생의 40.8%가  졸업 후 창업을 희망한다고 대답했다. 반면 한국은 6.1%의 대학생만이 창업을 진로로 고려하고 있다고 밝혔다. 무려 6배 이상의 차이가 난다. 이유는 복합적인 것으로 보인다. 정부의 창업 지원 규모, 사회적 분위기, 취업률 등 큰 격차의 요인을 어느 하나로 추려내기는 어렵다. 또한 중국은 전체 창업 인구 비율 자체가 한국에 비해 월등히 높다. 한 해에 창업에 나서는 인구가 중국은 440만 명, 한국은 3만 명 정도다. 한중 간 인구 차이는 약 26배인데 비해 창업 인구의 수는 100배가 넘는 차이가 난다. 청두는 명문대학인 사천대학을 포함한 53개의 대학이 위치해 있는 중국 서부의 교육 요지다. 2013년 기준 청두 내 대학생 인구는 약 57만 명으로 추정된다. ..

똑한 육아비서 커뮤니티 플랫폼 ‘맘톡(momtalk)을 운영하는 (주)앤과 개인맞춤형 산후도우미 서비스 ‘마더앤베이비(mother&baby)’를 운영하는 웰니스인텔리전스㈜가 ‘건강한 산후조리 및 똑똑한 육아를 위한 공동 사업 및 마케팅’ 업무 협약(MOU)을 체결했다고 19일 밝혔다. 양사는 이번 MOU 체결을 통해 공동 캠페인을 통한 다양한 서비스 플랫폼을 구축하고 고객 유치, 콘텐츠 개발, 서비스 플랫폼 협력 등의 공동사업을 노력하기로 합의했다. 이번 공동사업 및 마케팅 협약을 주도한 맘톡의 김지민 대표는 “이번 업무제휴를 통해 개인 맞춤형 산후조리 서비스 ‘마더앤베이비’와 콘텐츠 중심의 육아커뮤니티 서비스 ‘맘톡’이 힘을 합쳐 큰 시너지 효과를 발휘 할 것으로 기대되며, 양사가 상호협력으로 온라인을 넘어 온·오프라인 플랫폼을 통해 ..

중소기업청이 19일 발표한 2015년 벤처펀드 투자동향에 따르면, 벤처펀드 결성액 사상 최고치 기록 및 민간 출자자 확대, 벤처투자액 사상 최고치 기록한 것으로 나타났다. 2015년 벤처펀드 결성액은 2조 6,260억원으로 사상 최고치를 기록하였으며, 2014년 2조 5,842억원(기존 최고치) 대비 1.6% 증가했다. 벤처투자 및 벤처펀드 결성 규모는 중기청에 등록하는 창업투자조합 및 벤처투자조합(전체 벤처펀드의 약 80%를 차지) 기준이다. 2015년 벤처펀드 출자자 중 정책성 기관(정부기관, 산업은행, 성장사다리, 지자체)을 제외한 민간 출자자 수가 352개에서 498개로 증가했다. 지난해 벤처투자 규모는 2조 858억원으로 사상 최고치를 기록하였으며, 전년(‘14년, 1조 6,393억원) 대비 27.2% 증가하여 2000년 최고치(2조 211억원)를 15년만에 갱신, 모태펀드와 공동 출자하여 해..

창업은 확대되고 있으나, 실패에 대한 두려움으로 창업에 대한 도전을 망설이는 경우가 있으며, 한번 실패할 경우에는 재도전하기가 쉽지 않은 것이 일반적인 인식이며 현실이었다. 하지만 이제는 도전적으로 창업에 도전하거나 중소기업을 경영하다 실패하더라도 재도전 하기가 보다 용이해질 전망이다. 중소기업청은 미래창조과학부, 금융위원회, 부산광역시 등 관련부처와 합동으로 2016년 재도전 지원사업을 통합 공고 하였다. 2016년도 재도전 지원사업은 중기청 기준 2,722억원으로 전년 대비 약 530억원(24.1%) 증액되는 등 지원규모가 대폭 확대되었다. 특히 재창업자금(‘16년 1,000억원, 300억원 42.9%증가), 재도전 성공패키지(‘16년 53억원, 18억원 51.4%증가) 등 재창업지원 관련 예산이 대폭 증액 되어 그간 재창업에 도전하지 못했던 실패 기업인들의 ..

NHN엔터테인먼트(이하 NHN엔터)가 모바일 광고플랫폼 전문 업체 모코플렉스에 투자를 단행했다고 19일 밝혔다. NHN엔터의 기술력과 모코플렉스의 네트워크가 결합된 형태이자 NHN엔터의 모바일 광고플랫폼 사업강화를 위해 추진된 이번 투자는 모코플렉스의 전환상환우선주(RCPS) 20억원을 NHN엔터가 인수하는 형식으로 이루어졌다. NHN엔터테인먼트 DSM센터 김유원 이사는 “애드립으로 대표되는 모코플렉스의 모바일 광고 네트워크와 우수한 기술력을 보고 투자를 진행하게 됐다”면서 “‘토스트익스체인지’와 같은 NHN 엔터 광고플랫폼들과의 연계를 통해 보다 효율적인 광고 집행이 가능해진 셈”이라고 밝혔다. 모코플렉스 박나라 대표는 “온라인과 모바일 광고 시장에서 새바람을 일으키고 있는 NHN엔터테인먼트와 협업하게 되어 매우 기쁘다”면서 ..

스타트업 엑셀러레이터 프라이머(대표 권도균)는 2월 4일 8기 데모데이를 한국과학기술회관 신관 지하1층 국제회의실에서 개최한다고 밝혔다. 프라이머는 2010년에 설립, 인터넷 및 모바일 서비스 분야의 초기 스타트업을 발굴하고 멘토링을 통해 성장시키는 스타트업 엑셀러레이터이다. 이번 8기 데모데이에서는 우아한형제들 김봉진 대표가 키노트 스피치를 하고, 프라이머가 2015년 하반기에 투자한 스타트업 20개 팀이 서비스 발표 및 부스전시를 할 예정이다. 프라이머는 인터넷 벤처 1세대가 주축이 돼 국내 스타트업 생태계 환경을 조성하고 창업가들에게 경험을 전달하고자 설립된 국내 최초 스타트업 인큐베이터로, 지난해부터 창업실습 프로그램인 엔턴십을 배치선발 형태로 전환, 선발팀에는 전원 투자하고 집중 멘토링을 하고 있다. 프라이머..

영상 제작 서비스 쉐이커는 오늘 다수의 스톡 미디어를 보유한 모션엘리먼츠와 공식 협력 계약을 체결했다고 밝혔다. 쉐이커는 1,500여개의 다양한 비디오 디자인을 보유한 동영상 제작 솔루션으로 원하는 비디오 디자인을 골라 나만의 사진, 비디오 클립을 넣고 문구를 입력하면 단 10분 안에 고퀄리티 비디오를 제작할 수 있다. 입점되어있는 1,500여개의 디자인들은 삼성, 나이키 등 톱 글로벌 브랜드 전문 광고 디자이너를 포함하여 한국, 미국, 일본, 대만, 캐나다 등 전세계 다양한 전문 디자이너들의 작품으로 입점된 디자인을 통한 수익금의 70%는 모두 디자이너에게 돌아가는 글로벌 마켓 플레이스다. 현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어 지원이 가능하다. 디자이너가 비디오를 디자인하여 쉐이커 마켓플레이스에 올리기 위해 필요로 하는 요소로는 ..