안녕하세요. 시안 무역관입니다. 이번 포스팅에서 소개할 주제는! 바로바로 시안에 방문하면 꼭 먹어야 한다는 양로우파오모(羊肉泡馍）입니다. 출처 : 바이두 단순히 보면 우리나라 곰탕 비슷한 비쥬얼이라고 할 수 있습니다. 그러나 우리가 주목 할 것은 그 옆에 존재 하는 빵입니다. 절대 에피타이저 혹은 후식으로 먹기 위한 빵이 아닙니다!출처 : 바이두 양로파오모를 판매하는 식당에 가면 종종 사람들이 식탁에 앉아 밥을 먹는 것이아닌 우리나라의 송편을 빚는 듯한 광경을 목격 할 수 있습니다.출처 : 바이두 처음에는 동그랗게 온전했던 빵을 자신이 먹을 수 있는 사이즈에 맞게 잘게잘게 찢어내어 국물에 투척! 뜨거운 국물에 의.......

안녕하십니까! 시안무역관에서는 이번에 특히 ! 작성자가 즐겨 먹는 음식을 주제로 삼아 봤는데요? 바로바로 웨이찌아량피(魏家凉皮) 입니다. 출처 : 바이두 웨이찌아량피는 중국 섬서성 시안을 중심으로 하는 유명한 프렌차이즈 패스트 푸드 음식입니다. 시안이 중국에서 간식(零食) 유명한 곳으로 알려진 곳인데 특히 웨이찌아량피는 그 중심에 서있다고 할 수 있죠. 출처 : 직접촬영 햄버거, 면(凉皮，米线), 덮밥, 죽, 로우찌아모 등 여러 음식을 취급하는데요. 아침식사로는 대게 죽, 햄버거, 점심식사로는 덮밥류와 면류 그리고 로우찌아모, 저녁 식사 시간에는 다양한 메뉴로 웨이찌아량피를 찾는 손님들의 입을 즐겁게 해주고 있습.......

안녕하십니까 시안무역관에서 왔습니다.오늘이 벌써 10월 마지막 날인데요? 10월은 특히 국경절 연휴가 있었던 만큼 정말 빨리 지나가버렸던 것 같습니다. 이제 벌써 올해가 11월, 12월 밖에 남지 않았는데요? 이젠 더위가 아닌 추위! 조심하시기 바랍니다! 제23회 농고회(农高会) 11월 5일 개막, 일대일로연선국 농업성과전 동시 개최 오는 11월 5일, 섬서성 양링(杨凌)에서 제 23회 중국 농업 고신(高新) 과학 기술 성과 박람회, 일대일로 연선 국가 농업 발전 성과전이 개최 된다. 이번 농고회(农高会)는 “새로운 이념의 발전을 실현하고, 농업 현대화 가속화” 를 주제로 국제 농업 협력 교류, 현대 농업 교.......

57획 한자 뺭(biang)이 두 번 들어간 뺭뺭미엔! 안녕하세요 난징무역관입니다~ 친구랑 길을 걷다 우연히 발견한 간판 속 복잡한 한자, ‘biang’이라고 읽는다는 말을 듣고 처음엔 농담인 줄 알았는데요. 여러 한자를 합친 모양을 하고 있는 이 글자는 사전에 없어 컴퓨터 상에서도 입력이 불가하며, ‘뺭뺭미엔(Biángbiáng面)’이라는 국수 이름으로만 사용되고 있다고 합니다! (출처: 바이두) 뱡뱡면은 산시성의 전통 별미 면 요리로 꼽히며, 산시 지역의 추운 겨울을 버티기 위해 많은 양의 매운 고추를 넓적한 국수 위에 얹어 먹는 대표적인 서민 음식이었다고 합니다. 넓고 긴 면이 벨트를 닮았다고 묘사되기도 하는데요~~ 이.......

안녕하세요 코트라 상하이무역관입니다 저번 1편에 이어 오늘은 실제 중국 소비자들이 선호하는 스마트 스포츠 장비와 관련된 빅데이터 분석 및 시장 전망에 대해 알려드리겠습니다~ □ 빅데이터 아래 중국 스마트 운동장비 시장 ㅇ 화난이공대학 데이터연구센터와 중산대학 심리학과가 공동 발표한 빅데이터 조사연구보고서 ‘국민운동 및 스마트 웨어러블 스포츠 장비 현황 연구조사‘에 따르면, 스마트 스포츠 장비 관심도에서 볼 때 플랫폼별로 차이가 있으나 스마트워치와 스마트 밴드가 공통적으로 소비자들의 관심을 가장 많이 받는 장비로 나타남. (UC 빅데이터 분석) 스마트 웨어러블 스포츠 장비 관심도 순위(2016.6.~7.10) 자료원 : U.......

안녕하세요! 광저우 무역관입니다~ 광저우는 한국이 추워짐과 동시에 여기도 날씨가 제법 쌀쌀해졌습니다! 광저우에 계신 여러분~ 감기 조심 하세요! 자, 오늘 소개해 드릴 맛집은~ 서패유면촌(西贝莜面村)이라는 식당인데요! 이곳은 면요리를 좋아히시는 분들에게 꼭 추천해 드리고 싶습니다! 하지만 샹차이(고수)를 드시지 못하신다면... 패스해주세요.. 자자, 이 곳은 인기가 제법 있어 식사 시간대에 맞춰 가시면 줄서서 기다리셔야 하는데요! 이 곳의 인기 메뉴 몇가지 알려드릴게요~ 1. 부추달걀만두(韭菜鸡蛋饺子) 보기에 투박해 보이지만, 맛은 일품이랍니당~ 안에 새우도 들어있어, 새우 좋아하시는 분들.......

고급음용수 시장 판매실적 부진, 음용수 가격 낮춰 시장 점유율 차지하려 경쟁 중 (24일, 대양망-광저우일보) -더운 여름이 막을 내렸지만, 음용수 업계 경쟁은 여전히 치열하다. 데이터에 따르면, 올해 여름 이래로, 정화수와 천연 광천수의 시장점유율은 지속적으로 성장하고 있다. 고급음용수 제품 역시 작년 동기대비 증가하고 있는 추세이다. 그러나 중저가 정화수 및 천연 광천수 제품이 시장 점유율의 대부분을 차이하고 있어 고급 음용수 제품이 가격을 내려 판매하고 있다. 각 기업은 이윤을 상승시키기 위해 음용수 제품을 세분화하고 있으며, 증권가 분석에 따르면, 장기적으로 천연 광천수 제품의 전망이 밝다고 분석하였다. -올해 1.......

안녕하세요 선전무역관 입니다!! 오늘은 선전에서 너무나도 인기가 많은 예즈지(椰子鸡[yē zǐ jī])에 대해서 소개 해보겠습니다~~ 예즈지는 椰子(코코넛)+鸡(닭)이 합쳐진 뜻으로, 코코넛 과즙에 닭을 넣고 익혀먹는 요리입니다! 자 그럼 본격적으로 예즈지에 대해 알아볼까요?? 자, 우선 주문을 하면!! 자료원 : 라쇼우왕(拉手网） 푸짐한 닭고기와 코코넛 과육이 나오는데요~ 이걸 코코넛 육수가 담긴 냄비 넣고 끓여 주시면 됩니다. 참 쉽죠잉~~! 자 그럼 이제 예즈지에 곁들여 먹을 소스를 만들어볼까요? 자료원 : 따종디엔핑(大众点评) 소스 재료로는 간장, 녹색 금귤, 홍고추, 다진 사강(혹.......